Para saber qué usuario está logado en un equipo windows desde red se ha de lanzar un comando WMIC
wmic /node:EquipoRemoto computersystem get username
El usuario que lanza el comando deberá tener permisos para poder ejecutar en EquipoRemoto el comando wmic
Si queremos ejecutar el comando con los privilegios de otro usuario se deberán usar los parámetros /USER y /PASSWORD
Accede desde aquí a la sintaxis completa del comando wmic:
https://learn.microsoft.com/en-us/windows/win32/wmisdk/wmic